Pū 'ili

Moku o keawe Festival でプイリを制作するワークショップに参加。
サインナップ時にはなかった、ノーズフルート[ 'ohe hano ihu ]のオマケ付き！

プイリ[ Pu 'ili ]
フラで使う打楽器で、竹でできたラトル系の楽器。
両手に持って叩き合わせたり、肩に打ち付けたりしてリズムを取ります。
オヘ・ハノ・イフ[ 'ohe hano ihu ]
竹でできたフルートですが、
片鼻で吹きます。指で押さえるのは3つの穴というシンプルなもの。

例えば、音階三つの穴を右手で押さえる場合は、
左人差し指で左鼻の穴を閉じて、右鼻の穴先に楽器を当てて吹きます。

ハワイでは口よりも、鼻からの息の方が神聖とされているので、鼻で吹くそうです。
ケーナに似たような、優しい柔らかい音がします。


材料
Kumu（師匠）とKokua（アシスタント）のLが自ら採集してくださった、
ハワイ原産の竹 [ 'ohe ]を使いました。

Waipi'o Valley という聖なる地域にある、
Hi'ilawe の滝の近くの竹林からの貴重な'oheです。

この地とKumuの一族にまつわる、
神話のような貴重な話もシェアしてくださいました。


Hulaで使う楽器は自ら作ることによって、Mana（力・魂）が宿るのだそう。
もっと上手に踊れるようになるかしら？


制作
磨く→磨く→磨く・・・・ひたすら磨く


自分に合ったサイズを選んでね～と言われて
私の元にやってきた1組の プイリ と ノーズフルート は
みごとにカビに覆われ・・・・

　「よろしくおねがいします」

細かめのサンドペーパーを使って丁寧に、
表も裏も、角も両端も　心を込めてサンディング

竹の節を利用して作られているので、
必ず、縦方向にサンディングします。

　おやおや？なんとツヤツヤしてきた！


Kumu（師匠）に見てもらうと、　「You did well done !!」
　みんな見てごらん！こういう風に出来上がると良いよ！

褒めてもらえました♪

で、サンドペーパーを使いながら沸いた疑問、
古代ハワイアンは何を使って磨いていたのだろう？と。


古代の知恵

ご先祖様達は、海岸で拾ったサメの歯を使い、竹を裂き、
海岸の濡れた砂で荒く表面を削り、さらに滑らかに仕上げるために
’Ulu［ウル、パンノキ：くわ科］の葉を使ったんだよ。とKumu

’Ulu の木から、黄金色になって落ちた葉っぱは、
研磨紙として利用されていたそうです。


仕上げ
そしてまた磨く・・・

綺麗にサンディングできたら、
いよいよククイ・オイルを塗り込んでの仕上げ。

Kukui を4つ割り、実を取り出して布で包んで潰し、
そして、何度も何度も丁寧に塗りこむのです。


このお手入れを1週間に1度繰り返します。

割ったククイの殻は元あった場所に返されます。
これもハワイアンが自然を尊重し調和しあう一つです。


Chant＆Hula noho

いよいよ出来上がったプイリ＆イフを使っての
Chant（祝詞）とHula noho（正座して踊るフラ）を学びます

'ohe（竹）が来た、ワイピオをテーマにしたチャント
なんとなくどこかで聴いた？と思ったら、
あの狸囃子の「證誠寺（しょじょ寺）」！！

Kumuが学んだ日本人先生が教えてくれたメロディーを元に
アレンジしたそう。
ホンワカしたメロディーは日本人だけでなく、
ハワイアンにも好かれたんですね♪



’Ulu :　［ウル、パンノキ、ブレッドフルーツ：くわ科］
幹自体、カヌーやサーフボード、家のドアーなどとしても利用され、
葉は研磨紙、実は食用、雄花は虫除けととても利用価値があります。

一家に1本この木があれば、家族を養えるといわれる
「繁栄」を象徴する木でもあります。
220種もあるのだとか！！

Hana（ハナ：マウイ島の東の先端）に、
Honoma`eleというハワイアンの聖地があり、
カハヌ・ガーデン(Kahanu Garden)という
民族植物園では120種がみられるとのこと。

Kukui：［キャンドルナッツ：トウダイグサ科］
ハワイ語で「光」を意味するククイは知恵や悟りを伝え、
新しい世代に光が続くといわれています。

オイルを多く含有するので、
古代にはキャンドルや松明の灯火用に使われました。

薬用植物で4つ以上食べると便秘の人に効果抜群！
お気をつけください。味はマカダミアナッツと似た美味しさ♪

種子は磨いてレイにも使われ、
木の皮・根・実を焼いた灰は染料としても使えます。
幹はカヌーの材料にもなりました。


比べてみた・・・

出来上がったプイリはとっても軽い！！
飛ぶような勢いです♪♪

今、新しくプイリのナンバーを習っているのですが、
今まで使っていたものとの重さの違いにびっくり！
ピッチにも違いがあります。
上がハワイ産の ’ohe

半分ぐらいの厚みです。分るかな？


「Kumu」と書かれている右側がお古のプイリ（多分フィリピン産）
モロカイに住むKumu hula(フラの師匠)がくれました。
新しい仲間が増えました♪