Hilo shopping !!

Aloha from Hilo !

　またもやBig isalandにお邪魔しています。
　恒例の週末Hilo Shopping day ！

今日、土曜日の恒例はHilo market とTwo Ladies kitchen


Hilo market　（水・土に開催）でいつも買うのは

Fresh Veges
　地元農家さんが直販する無農薬・有機の新鮮野菜
　全てが朝採れフレッシュ！
　トマト、パクチョイ、ほうれん草、水菜・・・日本でもおなじみさんから、
　運がよければレンコン、ゴボウなんかも手に入ります。

Tamale（タマリ／タマレ）　
　練ったトウモロコシ粉に具を入れ、
　トウモロコシの皮で包んで蒸し焼きにした伝統的メキシカン
　Hilo marketに、とっても美味しいTamale屋さんがいるんです！
　私たちは「Killer Tamale」と呼んでいます・笑

　Cheese&Jalapeno（ハラペーニョ／メキシカン唐辛子）
　Pork ,Cheken　の3種類が選べます。
　私はCheese&Jalapenoが大好き！


　写真に写っているAuntyのスパムスビも人気！
　あっという間に売切れてしまいます。
　お米が恋しくなった時、ちょっとした腹ごしらえにぴったり♪




Two Ladies kitchen(和菓子屋さん)

　
　Hilo marketのMakau（山側） 1ブロック左に行った、右手にある小さなお店。
　美味しいお餅＆お饅頭を提供。
　小さな店頭から見えるキッチンで、
　みんなが楽しそうに作っている様子が見えます。
　
　イチゴ大福はどーんと真ん中に大きなイチゴ（要予約）
　緑、青、ピンク・・・カラフルなトロピカルカラーのお餅はいろんな味があります。
　こしあん、つぶあん、チョコレート・ブラウニー、ピーナッツバター・・・・
　すあまはリリコイ味なんかもあって、とっても美味しいです。
　
　イチゴ大福以外は冷凍OK！

　今は卒業シーズン。　
　ハワイでは卒業パーティーを盛大に開きます。
　今朝、開店10時に行ったらパーティーのために買い求める人達ですでに行列。
　ロコに人気のお店です。メリーモナーク観戦のお供にも最適！

　今日は手のひらサイズのミニミニ鯛焼きくんもgetしました♪

　10時～6時Open　日曜日はお休みですよ～


日曜日の恒例はMaku'u Market

　HiloからPahoa方面
　15～20分ドライブ
　Paradise Drをすぎた二つ先左側

　Maku'u MarketはHilo Marketの2倍ぐらい！
　Arts & CraftsとFoodがもっと充実。


Home made Sausage(すごい美味しい！！)

　ハーブ、ハワイアンなどがあります。
　Huli huli Chickenを売ってるテントが目印。
　我が家は生で買い求めて冷凍して持って帰ります。

　日本のOhanaのみんなも大好き♪
　BBQにしてもOno!
　ラザニアに使ってもOno!　とにかくOno!


Som Tam（Green Papaya Salad）

　ベトナム料理で有名な青パパイヤ・サラダ

　大根のようなシャキシャキ感がさっぱりと美味しい！

　Maku'u MarketではAuntyがオーダーごとに手作り。
　いつも列が出来ています。気長に待ちましょう。


　Mild,Medium,Super hot !などと辛さを指定。
　にんにく、唐辛子、炒ったピーナッツなどを木の臼で突いて、
　千切り青パパイヤを投入、トマト、ライムをカットして追加
　ソースを加えて出来上がり。
　自分のオーダーが出来上がる間、
　手際よくトントンとリズミカルに突いてるのを見てるのも楽しい♪

　テイクアウトとお願いすると、ビニールバッグに入れてくれますよ。

　ここのタピオカ・ボールもオススメ！
　クニクニした食感のタピオカ・ボールの中に、
　美味しい味付けの野菜餡！

　タイ・アイスティーをゲットして満足♪満足♪

Arts & Craftsも素敵なものがあります。
お土産を探すのにもオススメですよ。

広くはありませんがステージ付きフードコート的スペース（テーブル＆イス）もあるので、気になるものgetしてその場で食べるのも楽しい♪ステージでは毎回違う人がパフォーマンスしてます。ノリノリで踊り出す人もいたりして。ハワイア～ンな雰囲気満喫してね♪

　Ono Big Island レポートでした！！

Arts & Crafts fair

メリー・モナーク・フェスティバルの期間中
日中に開催されるArts & Crafts fair もとても充実。

マスト・バイ・アイテムは？と訪ねると、
とにかく気に入ったらgetしろ！と答えが返ってきました・笑

・・・ということで、私が気に入ったもの達～


　「Nake'u Awai Designs」

Nake'uで可愛いビーサン購入。
その名も「Holo holo zori」
（ホロホロとはハワイ語で散歩のこと）

アロハ柄の鼻緒＆ラウハラのソール　
素足にとても気持ちが良い！

Aunty Cとお揃い！



それから帯みたいに巻き巻きするあのドレス！
欲しかったけど・・・Hawaiian Round 限定です。

いつかTutuなご年齢になって、
程よくroundな体型になったら着たいな～
と思う憧れの一品なのでした♪


「Ni'ihau shells」

お米粒の半分くらいしかない、
小さな小さな貝を集めた貴重な民芸品。
淡いピンク～濃いピンクまでグラデーションがとても綺麗です。
砂浜で集め、色とサイズを選り分け、仕上げる・・・とても気の遠くなる作業。
製作する人はあまりの細かな作業に光を失うとも言われています。

モロカイから来ているニイハウ・シェル・ジュエラーに、
華奢なブレスレットを特別オーダーで作ってもらいました。
大切な友達へのお誕生日プレゼント♪
気に入ってもらえるかな？


　「Lauhala 」

ラウハラ・ハット＆バッグ いつか手に入れたい！
素敵に帽子を被れるってとっても大人よね～
「若い世代は、帽子なんて上手に被れないわよね。
これも私達の世代で終わりだわ～」って
お洒落なAuntyがぼやいていたけど、
私は被って見せるわ！いつか・・・・ね。


　「Fresh Leis」

レイ・メーカーがこぞって力作を出展。
わぁ～！あんな組み合わせも素敵！これも素敵！
見るだけでもとても楽しいけど、
せっかくだからぜひ、身に纏ってね。

　「Aaron's cookies」

ここのリリコイ・ショートブレッド・クッキーがめちゃめちゃ美味しい！
リリコイ（パッションフルーツ）好きにはたまらない♪
ぜひお試しあれ！




丸2日間、通った私達。お買い物も楽しいけど、
何より楽しいのはみんなと会えること。

元気～？久しぶり～！家族は元気？なんて誰かと話していると、
「あれ～！？元気？」って他の人が加わり、
盛り上がっている私たちを見つけた他の人が加わり・・・・・
あっという間に10人以上が集まってしまいます・笑

誰とハグしたか判らなくなるくらい！

人ごみの中に知り合いを見つけて、
「Hui ! 」なんて呼びかけようものなら、
みんなが「え？私？」なんて振り返っちゃいます・笑

結局、それが一番楽しくて、
「こんなに皆と会えるなら、メリーモナーク月1回あっていいね。」なんて。ね。

今年のメリモ

メリーモナーク2009終了しました。結果はもうご存知ですよね？

初出場の２ハラウが受賞。

今年は審査員も一新、新聞でも、地元の人たちの間でも、とても評判が良い大会となりました。

Kahikoはトラディショナルなスタイルが重視されたよう。
メリモに新ルール！トラディショナルが戻ってきた！と新聞にも載っていました。

'Auanaでも初期のスタイルがいくつか見れたこと、加えてとてもクリエイティブな衣装、ヘアスタイルなどとても楽しかったです。


生でステージを見るのはとても勉強になりますね～。
特にコンペティションは特別かもしれません。

会場の華やいだ雰囲気、レイの香気、パフォーマー達のエネルギー。
私も気持ち新たにフラと向き合えそうです。


興奮しすぎていっぱい写真撮りすぎて、
ラストまでカメラのバッテリーが持たず・・・・
でもお陰でステージに集中。かえってよかった。かな・・・・？

写真整理して後ほどアップしまーす

そうそう、今年のメリモはお天気に恵まれ、寒くありませんでした。
とはいってもさすがHilo。雨はしっかり降っていましたが。


とりあえず、報告～。

Miss Aloha Hula 2009 !!!!

Halau Ke ala o ka maile のHenohea がMiss Aloha Hula 2009　に見事選ばれました!!　2位との差なんと30点！ハワイ語でも表彰!　Maikai !!　おめでとう! Henohea !!

Kahiko
Maika’i ka oiwi o ka ala

Kumu Keali'i & Kumu Uluwehi　とalakai達
私もこの素晴らしい2人に師事。とても光栄で幸せです。

Hula brother&sister達と大興奮で応援。
なぜか私たちまで緊張して、手に汗握っていました。


お腹に響いてくるようなChantingを披露
とても落ち着いて、堂々とした彼女らしい豊かで柔らかいHula
普段もとてもチャーミングな方。

彼女のおじいさん＆おばあさんは普段ハワイ語で会話をしていたそう。
彼女自身も幼い頃からハワイ語を話すそうで、今は教える立場で活躍。
Kumu Keali'i　もかつてはMCCでハワイ語を教えていました。
叔母さんは今でもハワイ語教師だとか。

Ohanaにとっても、彼女にとっても、表彰されたことはとても大きな意味があるのでしょうね。


Auana
Kanohonapilikai

Henoheaのパパもギターでサポート

Da Ono !!!


おまけ

パフォーマンスの間に、小腹を満たしてくれたTwo lady's のイチゴ大福・・・・でっかーい苺ちゃんが美味しいあんこの真ん中にドンッ! broke da mouth !!
Hiloに来ると必ず寄る、大好きなHawaiian Mochi屋さんです。

それでは今夜はこの辺で・・・
興奮気味で眠れそうにないのですが、明日に備えてベッドに行きま～す

A hui hou !!

Merrie Monarch 2009 Hoike

メリー・モナーク　ホイケの写真を早速アップしまーす！

素晴らしいMCを勤めたS（from KAPA FM）のAlohaな計らいで、
MC席の真後ろ、ステージのすぐ横の席を頂いたので迫力満点！！
とっても満喫しました！

迫力と感動が少しでも伝わるといいな～♪
少し大きめサイズにしたので、クリックして拡大して楽しんでください♪


Halau O kekuhi のステージ　今年のメリモのテーマカラー 紫をフューチャーした衣装





Keiki　

Uluwehi o ke kai を踊る Sig Zane



なんと！普通は使わない色が変わってしまったティ・リーフを使ってのパウ・スカート。とても紫に映える！　ステージ入りした瞬間、会場がざわめきました。
Ili ili を使ってのパフォーマンス
インプリメントも色々使った今回のステージ。
驚きの連続でした。順にアップしていきます。


O ke kuhi のHulaの後にはUHのサモアン・クラブのパフォーマンス
Tupulaga O Samoa Mo A Taeao

太平洋に浮かぶ小さな島の雰囲気そのままの踊り
豊かでゆったりとした感じがなんともチャーミングでした。



お気に入りのショット
ラストはマオリ　Nga Uri O Te Whanoa

目を見開き、威嚇するかのようなチャンティング
素敵なポイ・ボールも披露。
このグループは美しいハーモニーの歌も楽しませてくれました。


Haka

クロージングはRoyal Cort

いつもお世話になっている大好きなUncle F　
メリモの間、ずーっとお勤めです。ご苦労様です・・・
日曜日にはLomiでお疲れとりますょ～
あと4日、頑張ってください！


サモア、マオリの文化はポリネシアン文化（ポリネシアン・トライアングル）の一つでハワイのルーツでもあります。ハワイアン、サモアン、マオリ（NZランド）はとても似た言語を持つと言われています。

今日のパフォーマンスで、それぞれの文化のユニークさを見ることが出来ました。
素敵な機会をMahalo !!

明日はいよいよMiss Aloha Hula !
また報告しま～す!

ゴールデン・ウィーク！！

急遽里帰りしまーす！
と言ってもLomiと野暮用がメインですが。

4月28日－5月11日

お時間ある方　ご飯でもご一緒しましょ～う！

Anuenue

Oahu島でのこと

早朝のフライトでMauiに戻ろうと、
Pearl cityのhanai family邸を出発したところで
大きなAnuenue（虹）が現れた！

「わぉ！ラッキーサインだね♪」

と、ふと道路標識を見ると・・・

　「KOMO MAI」（welcome !）
　「AUMAKUA」(一族・個人の守り神)　の交差点

わー　なんてスペシャル！！

神聖さは日常に。
色んなメッセージがあります。